62.1% of the respondents suggested that meaningful online words should be included in the dictionary.
Recently, the Ministry of Education and the State Language Commission issued the Report on Language Life in China, which made an inventory of hot words and buzzwords in 2015. Like "The world is so big, I want to see it" and "Say something important three times" are all on the list. With the increasing popularity of the Internet and the rapid development of social media, various new words and buzzwords are constantly emerging. What’s your understanding of net talk?
A few days ago, a survey of 2,000 people conducted by China Youth Daily Social Investigation Center showed that 89.6% of the respondents frequently contacted online terms, and 66.9% of the respondents used them at ordinary times. 57.5% of the respondents believe that online language is an inevitable product of the Internet age, and 62.1% of the respondents suggest that meaningful and creative words be included in the dictionary.
89.6% of the respondents will frequently come into contact with online terms.
Zhao Wen (pseudonym) is a Chinese teacher in Gulangyu Piano School of Central Conservatory of Music. Weibo, WeChat and other platforms are her main channels for communication and information collection. Therefore, she has become a member of the "popular" language group and is familiar with the meaning of most online terms. She told reporters that she will use online language on social networks and also use it when communicating with students, "making the communication between teachers and students easier and more cordial". However, because online language is not academic, she will not use it in class. "But students will use it frequently, even in their homework, and I will correct or even criticize them."
Ms. Zhu Hong (pseudonym) from Shaoxing, Zhejiang Province can only know a little about network terms. "I think it’s ok to use it occasionally and have fun, but it’s inappropriate to use it instead of conventional words. I didn’t know the words like male ticket, Meng and soy sauce at first, but I didn’t know until I asked my young colleagues. "
According to this survey, 89.6% of the respondents will frequently contact with online terms, and 46.8% of them often do. About the meaning of network terms, 85.9% of the respondents said that they knew it well, of which 18.2% knew it almost, and only 13.4% and 0.9% did not know it very well.
How many people usually use online language in the environment of hearing and hearing? The results show that 66.9% of the respondents are using it, and only 18.5% of the respondents are not.
Shen Xiaolong, a professor in the Chinese Department of Fudan University, believes that online language will certainly develop and expand in the future, and will profoundly affect modern Chinese and the language thinking mode of China people. "The development of language depends on continuous innovation. The free environment of the internet brings great possibilities for language innovation. "
61.6% of the respondents believe that the rapid development of social media has spawned a blowout phenomenon of online language.
In Zhao Wen’s view, online language is humorous and can add a lot of interest to life, "but it must be used in a suitable language environment." She admits that nowadays students use online language more frequently, which is also common in cultural classes. "This affects the seriousness of learning, and I think it will have an impact on the development of children’s language ability."
According to the survey, 57.5% of the respondents think that online language is an inevitable product of the Internet age, and 49.8% of the respondents say it is lively and interesting. Others include: reflecting social changes and changes (41.0%), keeping pace with the times (37.7%), and combining traditional culture with the new era (29.5%). Another 22.9% of the respondents bluntly said "nonsense" and "meaningless".
Shen Xiaolong believes that the emergence and development of network language is the trend of the times, which will lead modern Chinese to move forward. He believes that there is no difference between good and bad languages, only effective and ineffective, mainly depending on whether the network language has played a good expressive function in actual use. As long as it can play its role, it is good and reasonable. "Chinese itself is a very creative language, and words and characters express various meanings through various flexible combinations. This feature of Chinese also makes Chinese online language stand out in creativity, and new expressions and words emerge one after another. The rapid development of network language is closely related to the characteristics of Chinese itself. "
What factors gave birth to the blowout phenomenon of network language? According to the survey, 61.6% of the respondents believe that this is due to the rapid development of social media, and 53.9% of the respondents believe that it is the need of entertainment culture. Others are: the popularity of the Internet (53.6%), the curiosity of the public (45.1%), and the frequent occurrence of social hotspots (32.5%).
47.2% of the respondents believe that online language has enriched Chinese.
With the rapid extension and coverage of the Internet, network language will also develop with a more rapid momentum. What impact will network language bring? 47.2% of the respondents believe that Chinese is enriched through creativity, and 44.7% of the respondents believe that people will pay more attention to hot topics. There are also 40.1% respondents who believe that some vulgar words will pollute the Chinese language, 40.0% respondents believe that it will lead to the decline of literary reading, and 34.0% respondents believe that it will cause obstacles to communication between people.
Zhu Hong admits that chatting with her daughter now often has "communication barriers". "She will speak some online terms from time to time. I don’t understand at first, so I will ask her. After many times, she will get impatient and let me go by myself ‘ Baidu ’ . Like last time, she came to a ‘ Do not build ’ I didn’t understand, but later I realized it was ‘ I don’t know ’ . I can’t help but sigh that I can’t keep up with the trend of young people. "
Zhao Wen believes that although online language can express rich emotions with very simple words, it can only be understood, but not expressed. Excessive reliance on online language will degrade language expression ability. "I hope that the school can offer Chinese studies classes to let children realize the charm of traditional culture. Moreover, some network languages are uncivilized and have a great influence on them. I also hope that everyone can pay attention to the civilized use of network language and provide children with a safe and healthy network environment. "
Shen Xiaolong believes that the characteristics of young people’s speech are humor and exaggeration, and the network language is developing rapidly. From this point, it can also be understood that the older generation is not easy to understand the network language. "Network language is indeed in a mixed state at present, but if you put ‘ Fish ’ It’s all gone, then ‘ Dragon ’ There would be no more. We should try to understand how young people use language, including not only vocabulary, but also sentence patterns, combinations and expression patterns. These patterns are developing very fast on the Internet. We can understand the changes that are taking place in modern Chinese by studying and analyzing these patterns. At this point, our linguists still have a lot to do. "
How to develop our Chinese language better? 62.1% of the respondents believe that meaningful and creative words should be included in the dictionary, 60.7% of the respondents believe that the guidance of traditional culture should be strengthened, 51.0% of the respondents suggest focusing on guiding the development of online language civilization, and 33.9% of the respondents believe that the awe of Chinese language should be returned.
Among the respondents, 0.4% were born after 00, 21.3% after 90, 53.0% after 80, 18.6% after 70, 5.4% after 60 and 1.3% after 50.